ピングー新シリーズのビデオ

17日付のピングー公式ページイギリス版のニュースによると、日本では先月からNHK教育テレビで隔週で放送がはじまったピングー新シリーズのビデオ(DVD&VHS)が、もうイギリスでは発売になる模様です。

公式ページのニュース

原文(http://www.hitentertainment.com/pingu/uk/news.asp)

訳文(@niftyの翻訳ページ経由http://nifty.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fwww.hitentertainment.com%2Fpingu%2Fuk%2Fnews.asp&langpair=1%2C2&toolbar=no&lang=JA&c_id=nifty)

仮に通販で取り寄せても、DVDのリージョンコードは日本もイギリスも一緒なものの、テレビの方式が違いますので、対応のテレビ等も買う必要があります(^^;;;;