ASCII.jpのDMV記事

ASCII.jpに『変形する電車？　バス？ 「DMV」に大接近！』ってそもそもタイトルからしてどーよ?って感じのJR北海道のDMVの記事がありましたが…

--- 引用開始 ---
※DMVは内燃機関で動くため、正確には「電車」ではありませんが、この記事ではわかりやすく「電車」で統一しています
--- 引用終了 ---

悪い方に統一すな!、としか…
“列車”と“車両”を使い分けるのってそんなに難しいことかね?