クイックキャストをWILLCOMのライトメールで置き換え?

今日の河北新報朝刊の『ポケベル通報受信　ＰＨＳで代替　産電サーブ共同開発(無料の会員登録が必要?)』によると、DoCoMoのクイックキャスト宛にメッセージを送信する(DTMP音を使用してる?)通報システムに接続することで、WILLCOMのライトメールに送信することが出来るアダプタを開発したってことのようですが…
直接呼び出すってことに重点置いてるからなんだろうけど、目的によってはEメールにも送信するようにした方が、受信側の機器を選ばずに済むし…と思ってしまうけれど(^^;;;;;